これはとっても笑えるテレビ番組”Seinfeld” で出演者のKramerが飲み屋で飲んでいるシーンです 普通、お酒を飲む際、”cheers”「乾杯!」と 言いますが、何かの目的のためにお酒を飲む場合は、”a toast”(～のために乾杯する、乾杯の挨拶)を付け加えることもあります。そういった場合は、英語では”Here’s to…”(～のために乾杯!／～に幸あれ!)のように始めます。

このビデオクリップの中でKramerはビールを飲む前に”Here’s to feeling good all the time.”(気分がいつも良いことに乾杯!)と言っています。

どのように乾杯の音頭を英語でとるか、その他の例をいくつかあげてみましょう☆

• Here’s to our holiday.　　　　　　　　私たちの休暇に乾杯!
• Here’s to a great weekend.                  素敵な週末にカンパイ!
• Here’s to luck!　　　　　　　　　　　（健康を祝して/幸運を願って）乾杯！
• Here’s to a successful project.    　　　プロジェクトの成功に乾杯!
• Here’s to our friendship.                      私たちの友情に乾杯!
• Here’s to a happy marriage for Bob and Lisa.  ボブとリサの結婚を祝して乾杯!

来週: Slut!

<— 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡

©2009 Sarah Creagh Horth

こちらもチェック

No related posts.