Sex and the City Vocabulary 2008年のまとめ#3

今日も引き続き2008年のセックスアンドザシティーのポストから役に立つボキャブラリー＆フレーズを引き抜き下にまとめてみました。
過去のタイトルをクリックするとオリジナルのポストに移動しますので見て、聞いて、発音を確認して、プリントアウトしてこのボキャブラリーを自分のものにして下さい
8 August, 2008 Bitch!
1. 本来、Bitchとはメス犬のことを指します。　でも、今では怒りを込めて女の人を呼ぶ時のスラングとして使われています。（このビデオの中で使われているみたいに）
2. また、この単語は人使いの悪い、男性を困らせるような女性と言う意味もあります。ビッチである事を逆に誇りに思っている女性もたまにいるようです。そして”being a bitch”“ビッチでいる”事をジョークに使ったりもするようです。このように言えます。
“I was such a bitch to John last night.”　「昨晩ジョンを困らせちゃった～」
3. 最後に、文句を言いたい時、動詞のbitchが使えます。
“She was bitching me about being late.”　「彼女は私が遅刻した事に対して文句言ってくるの」
3 August, 2008 Fuck you!
Fuck you! 黙れ! バカッ。。
7 August, 2008 Booty call
Booty call   BOOTY(セックス)を目的とした夜9時以降の電話。
英語バージョン
We are finishing with 2008’s vocabulary we have covered from the show Sex and the City.  Go back to [...]

Sex and the City Vocabulary 2008年のまとめ#2

今日も昨日に引き続き2008年のセックスアンドザシティーのポストから役に立つボキャブラリー＆フレーズを引き抜き下にまとめてみました。

過去のタイトルをクリックするとオリジナルのポストに移動しますので見て、聞いて、発音を確認して、プリントアウトしてこのボキャブラリーを自分のものにして下さい
8 October, 2008 Dirty Bastard!
Dirty bastard! できそこない男が!!
16 September, 2008 Dirty Samatha Jones
Dirty Samantha Jones  ハレンチなサマンサ・ジョーンズ
2 September, 2008 Fucking bitch, fucking whore
fucking whore————–この”fucking”は、形容詞として使用されています。
you were fucking him—–こっちは動詞で、セックススラングとして使われています。
26 August, 2008 Come, shot his wad
色んな方法で男性のオーガズムcome(イクこと)は表現できます。サマンサは一般的なスラング “come”を使っていましたね。
それに加え”shot his wad”とも言っていましたね。これは男性の射精だけに使えるフレーズです
16 August, 2008 Show me your tits!
Show me your tits 君のおっぱいを見せてごらん
英語バージョン
We are continuing with 2008’s vocabulary that we have covered from the [...]

Sex and the City Vocabulary 2008年のまとめ

今週は2008年のポストの復習をかねて再度役立つスラングをみていきたいと思います。このブログLoveSlangの存在を初めて知ったあなた、今日はクラシックな表現が学べますよ♪いつもこのブログをチェックしてくれているあなたは、今回のポストを今までの復習に役立てて下さい!自然に英語を話せるためにはなんといっても復習が一番です☆一回覚えたものがずっと頭に残っててくれるとありがたいんですがね～。そう上手くはいきませんね

Sex and the City　有名なフレーズ I am someone who is looking for love

今回は”セックスアンドザシティー“ビデオクリップの中からアメリカでSex and the City のTVコマーシャルにも使用されている有名なキャリーの台詞を紹介したいと思います
このビデオクリップのストーリーの流れ
キャリーは彼氏のそばにいるために全てを捨ててニューヨークからパリに移り住みました。でも、彼は忙しく全く彼女にかまってくれません。彼の他に誰一人知り合いがいない異国の地でキャリーの寂しさは頂点に達し下記の台詞が出てきます。
1:45あたりからのキャリーの台詞
英語
Well, maybe it’s time to be clear about who I am.
I’m someone who is looking for love. Real love. Ridiculous, inconvenient, consuming, can’t-live- without-each-other love,and I don’t think that love is here in this expensive suite and in this lovely hotel in Paris.
日本語訳
じゃあ、私がどんな人間なのかも明らかにしておいたほうがよさそうね。
私は、愛を探し続けてる人間なの。本物の愛。ばかげてて、面倒で、夢中になって、お互いがいないと生きていけないような愛。このパリの高級なスウィートルームにはそれ(キャリーが探し求めているもの＝愛)はないと思うの…。
今日のポイント
“私って～な人なの“と自分の事を言いたい時は”I’m someone who～”を使います。
例: I’m someone who likes to [...]

Sex and the City: 小さなペニス A small dick

これは、セックスアンドザシティーの総集編のビデオクリップです。このビデオクリップの最初のほうにサマンサが彼女のお気に入りの男性の”ある問題”について話しています。
Samatha: Why, why why does he have to have a small dick? I really like him.
サマンサ: な・な・なんで彼が小さなペニスを授かっちゃったわけ????　私本当に彼のこと好きなのに…。
英語訳：
Here is a compilation clip from Sex and the City, at the beginning we have Samantha talking about the man she loves and her “problem”.
Samatha: Why, why why does he have to have a small dick? I really like [...]

Sex and the City 性転換者 transsexuals

今回のSex and the Cityビデオクリップからは“transsexuals(性転換者)”という単語を紹介したいと思います。サマンサはこのビデオの中で”tranny“(transsexualの略称バージョン)のことをシャーロットに“おちんちんは残っているのにおっぱいが付いている人のことよ”と説明していますね。なかなか想像しがたいと思うのですが、このビデオの中にも出てきている、サマンサのアパートの下でうるさく騒いでいる人たちはつまりゲイなんだけど、100%男性の体ではなく、胸を手術でつけており、でもペニスは残しているといった”tranny”なのです。ちょっとここには画像は載せられませんが…この単語をYahooなどの検索エンジンで検索すればそう人たちの写真が出てきますので興味のある方は見てみて下さい☆
今の時代、男性・女性だけではなくオカマ、オナベ、ゲイ、レズなどなど色々なタイプの人がいますよね。英語ではなんと言えばいいのでしょうか?
単語

transsexual 性転換者、バイセクシュアル
gay (男同士または女同士の)同性愛者、ゲイ
lesbian 同性愛の女性、レズビアン
bisexual バイセクシュアル、両性愛（者）男・女関係なく両方愛せる人
transgender トランスジェンダー、自己の性と心の性の不一致から、反対の性で生きようとする人

＜－ 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡
©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック

Sex and the City: おっぱい・乳 Tits, boobies

今回の”セックスアンドザシティー”のビデオクリップの中でサマンサは元彼、リチャードの豪華な別荘でパーティーを開こうとしています。リチャードの”友だち”と名乗る3人の若い女の子たちが別荘内のプールで泳ぐためにやって来て、しまいには、パーティーをめちゃくちゃにする結果に終わってしまいます。このビデオクリップでは、色んな人たちが、その3人の女の子たちが非常に小さなビキニを着けていることに対して話しています。そして、そこで”おっぱい”を意味する英単語が出てくるのでチェックしてみてください！

Sex and the City: あんたのガラクタ your shit

Your shit! あんたのガラクタ/モノ

人気海外ドラマ”セックスアンドザシティー”の中にCarrie とAidenが部屋に散らばっている彼の私物についてケンカをしている1シーンがあります。ここで2人は“stuff”(モノ)の代わりに “shit”(モノ)を使っています。 “shit”にはたくさんの意味がありますがここでは先ほども言ったようにモノと言う意味として使われており、非常に良い例ですので是非耳を凝らしてご覧下さい。“shit”は下品な言葉ですのでご注意下さい。“stuff”はいつ使っても大丈夫です。
Carrie:  My shit wouldn’t be lying around if we weren’t making room because your shit is lying around.
Aiden:  You’ve got more shit lying around than I got lying around.
Carrie:  What? Look at this place!  It’s loaded with your shit….Just look at this bathroom, look at all your shit [...]

Sex and the City: すごい味の精液 funky spunk

今回の”セックスアンドザシティー”ビデオクリップの中でサマンサは彼女の彼氏との間に少し問題があり、それを女友だちに相談しています。その話題は少し失礼な内容のものだったので、シャーロットは我慢できず、その場を去ってしまいました

Sex and the City 的 ニューヨークの旅

Sex and the City 的 ニューヨークの旅
こんにちは。Sarahのアシスタントのカオリです。
こないだ、休暇を利用して、友人とニューヨークへ遊びに行ってきました
ニューヨークに来て、やっぱり見逃せないのは、Sex and the City の撮影で頻繁に登場した、“ショッピングのメッカ、五番街 (Fifth Avenue)”
超高級ブティックからカジュアル有名ブランドまでが目白押しの五番街。歩いていると、道の両サイドに、ティファニー本店、ルイ・ヴィトン、シャネル、コーチ、プラダ、グッチ、フェラガモ、バーバリー、エルメスなどの高級ブランド店、バーグドルフグッドマン、サックス、ヘンリーベンデルなどのデパート、アバクロ、Ｈ＆Ｍ、ギャップ、バナナリパブリックなどのカジュアル店、お隣のマジソン街 (Madison Avenue) には、ポロやジバンシー、カルバンクライン、ＤＫＮＹなどが並んでいます。
いつもよりおしゃれをして、ウィンドウショッピングをしていると、気分はサラ・ジェシカ・パーカー(笑)。
頭上にそびえ立つ、ロックフェラーセンター、黄金に輝くトランプタワー。
近代的な町並みの中に、歴史と威厳をたたえてたたずむ、セント・パトリック教会 (St. Patrick’s Cathedral)。
Sex and the Cityの映画で、キャリーの結婚式場に使われた、ニューヨーク市立図書館 (New York Public Library)も素敵でした。
さすが、流行の発信地、ニューヨーク。街行く人々は、最新の秋物のブーツ、コート、帽子に身を包んでさっそうと歩いています。是非、冬のニューヨークも見てみたいものです!!
New York Public Library公式サイト：http://www.nypl.org/
St. Patrick’s Cathedral公式サイト：http://www.saintpatrickscathedral.org/
Sex and the City映画公式サイト：http://sexandthecity-movie.gyao.jp/
Sex and the City公式サイト：http://www.paramount.jp/satc/
人気ブログランキングへ
一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪ (*^ω^)o彡
©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック

Next Page »