英語スラングクイズ 日本語訳：どんな人とデートしたい？

16日、月曜日に紹介した英語スラングクイズの日本語訳です。
クイズ：どんな人とデートしたい？
Answer the following questions choosing either A, B, C or D and see what type of person suits you.
下記それぞれの質問でA、B、Cのいずれかを選ぶと、あなたと相性が良いタイプがわかっちゃいます。
On a date, you most like to go to:デートで行くなら
A    dinner　　ディナー
B    the opera　オペラ
C    a picnic　ピクニック
D    a rock concert　ロックコンサート
You like to be picked up by　迎えに来てもらうなら
A    car　車
B    limousine　リムジン
C    bicycle　自転車
D    motorbike　バイク
As a gift you like to get　プレゼントをもらうなら
A    flowers　花
B    diamonds　ダイアモンド
C    kisses　キス
D    sex toys　大人のおもちゃ
When [...]

英語スラングクイズ 回答：どんな人とデートしたい？

昨日の英語スラングクイズの回答です。あなたはどんな男性/女性と付き合いたいですか?　英語スラングクイズの問題部分の日本語訳は明日紹介したいと思います。

If you answered mostly A: Sweet
Aが一番多かった人：スウィート系
You should date a sweet guy or girl.
You like a thoughtful person who takes care of you.
あなたは可愛い感じのお相手とデートするとよいでしょう。
あなたはあなたの面倒を見てくれるような思いやりがある親切な人が好きです。

If you answered mostly B: Loaded
Bが多かった人：お金持ち系
You should date a loaded guy or girl.
You like expensive things and like luxury!
あなたはお金持ちなお相手とデートするとよいでしょう。
あなたは高価で豪華なものが好きです。
If you answered mostly C: Easy-going
Cが多かった人：楽天家
You should date [...]

英語スラングクイズ：どんな人とデートしたい？

下記それぞれの質問でA、B、Cのいずれかを選ぶと、どんなタイプの人があなたのデート相手としてふさわしいかわかります。
1.  On a date, you most like to go to:
A    dinner
B    the opera
C    a picnic
D    a rock concert
2.  You like to be picked up by
A    car
B    limousine
C    bicycle
D    motorbike
3.  As a gift you like to get
A    flowers
B    diamonds
C    kisses
D    sex toys
4.  When you go out for dinner, you like to eat
A    Italian
B    Caviar
C    McDonald’s
D    Wild Boar and Venison
5.  When you [...]

ジェニファーアニストンのセクシーヌード- Jennifer Aniston hot!

ジェニファーアニストンのヌードがGQという雑誌の表紙を飾りました。そしてこのアメリカTVドラマ”フレンズ”のスターである彼女に対して、
「ジェニファーアニストンが日に日にセクシーになっていっていると思うのは僕達だけだろうか?」
Jennifer Aniston has posed nude on the cover of GQ Magazine and they say about the Friends star:

Is it just us or is Jennifer Aniston getting hotter?”
Hot = セクシー
＜－ 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡
©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック

セクシーな彼女

これはshe’s so hot という曲のビデオです。これはスラング”hot”(セクシー)を頭に叩き込めるとってもいい例です

LoveSlang Girls とは…

これらはあなたの様なカッコよくてセクシーな女性を説明するとってもいい単語です。あなたにピッタリな単語を選んで使ってみてください!　セクシーでのびのびしていて笑顔でいる時、あなたはLoveSlang Cool Girlの一員です。
These are some great words to describe the cool, sexy woman you are.  Choose the ones that apply to you and add use them!  Notice when you are being (hot, sexy, spontaneous, etc) and smile, knowing you are a LoveSlang Cool Girl.

passionate　情熱的な、熱心な
funky　いかした、ファンキーな
sexy　性的な、性的魅力がある、挑発的な、セクシーな
original　個性的な、独創的な
hot　色っぽい、セクシーな、刺激的な
fearless　恐れを知らない、大胆な
fun　楽しい、面白い
spontaneous　自発的な、のびのびしている
confident　（自分の意見に）自信のある、自信に満ちた
babilicious (mixture of babe and delicious)　食べちゃいたいくらい可愛い（babeは可愛いdeliciousは美味しいの２つが混ざったスラングです。）
charming　可愛らしい、魅力的な、愛嬌がある
dazzling　目もくらむ程の、まぶしい

©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック

マナー講座: 体に関する事Ｉ

英語圏では体重や身体に関することはとても話題にしにくいことです。友達や家族と話すときでさえも気をつけなければなりません。とくに女性に関しては細心の注意が必要です！人の外見を話すことは日本ではよく見受けられますが、欧米人との会話では十分に気をつけてください。背がとても高い人に「身長はいくつ？」などという質問などは嫌がられます。私は、日本のテレビでコメンテーターが「おっぱい大きいですね～」といっているのを聞いたときはすごく驚きました。欧米のテレビでそのようなコメントを聞くことは絶対に無いです。
(c) 2008 Sarah Creagh
Talking about weight 体重に関する話題
Slim:（良い意味で痩せている）
魅力的に痩せているという意味でベストな表現です。
Thin and Skinny:（悪い意味で痩せている）
やせ過ぎ、ガリガリという意味が込められていてマイナスな表現と受け取られます。
Average-build and Medium-build（標準的な体型）
太っているのと痩せているの中間、標準的な体型の表現です。
Heavy （良い意味で太っている）
太っている人に対しての丁寧な表現です。
Fat（悪い意味で太っている）
thinと同様に太っている人に対して直接この表現は使用しません。これはとても侮辱的な表現です。気をつけてください！
©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック

デート: トーマスにインタビュー

あなたの好みのタイプについてのスラングを学習しましょう！トーマスが彼女のレイチェルについてインタビューに答えています。

タイプ: かっこいい/かっこ悪い

Types: Cool/Not Cool

これはかっこいい/かっこ悪いについてのとっても短いビデオです。とってもいい例なので、かっこいい/かっこ悪いの違いがわかりやすいと思います。私たちネイティブスピーカーはかっこ悪いってことを“Uncool”と言います。
©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック

男性のタイプ: サンダルに靴下をはく男

Types of Guys: Sandals & Socks Guy

私は今アメリカ西海岸のシアトルという所にいます。これはこのシアトルエリアに住むちょっと“変った”男の人についてYouTubeに載っていた保険会社のＣＭです。
＊
“Different”と言う表現方法はあなたが誰かについてネガティブな事を言うのは避けたいけど、でも実際はかっこ悪い/ダサい～！って思うときに最適な言葉です。
このＣＭの中にあげられていた“ソックス（靴下）＆サンダル男”はあなたのタイプですか？
©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック

Next Page »