セーラのお悩み相談室: Asking out

I really like a guy at work.  We have been friends for 2 years, and I think there is chemistry between us.  I want to ask him out, but I am worried about our friendship.  What do you think?  How should I ask him out?
Risa, Tokyo
Dear Risa,
You think this guy at work has the x-factor [...]

携帯メールでデートに誘う　Phone Texting – Asking out

“携帯メール”のことを英語では “a text message”といいます。
単語”text”は名詞だけではなく動詞としても使用可能です。例えば「明日メールするね。」は”I’ll text you tomorrow. OR  ”I’ll text message you tomorrow.”と言うことができます。

レイチェルがある男性をデートに誘おうと下のようなメールを打ちました。
Hi, where R U? At work. Boring! Fun party last week.
Sure was. R U free on Fri?
Yes, why?
Can I take U 2 the movies?
Sounds gr8!
Pick U up at [...]

英語スラングクイズ 日本語訳：どんな人とデートしたい？

16日、月曜日に紹介した英語スラングクイズの日本語訳です。
クイズ：どんな人とデートしたい？
Answer the following questions choosing either A, B, C or D and see what type of person suits you.
下記それぞれの質問でA、B、Cのいずれかを選ぶと、あなたと相性が良いタイプがわかっちゃいます。
On a date, you most like to go to:デートで行くなら
A    dinner　　ディナー
B    the opera　オペラ
C    a picnic　ピクニック
D    a rock concert　ロックコンサート
You like to be picked up by　迎えに来てもらうなら
A    car　車
B    limousine　リムジン
C    bicycle　自転車
D    motorbike　バイク
As a gift you like to get　プレゼントをもらうなら
A    flowers　花
B    diamonds　ダイアモンド
C    kisses　キス
D    sex toys　大人のおもちゃ
When [...]

英語スラングクイズ 回答：どんな人とデートしたい？

昨日の英語スラングクイズの回答です。あなたはどんな男性/女性と付き合いたいですか?　英語スラングクイズの問題部分の日本語訳は明日紹介したいと思います。

If you answered mostly A: Sweet
Aが一番多かった人：スウィート系
You should date a sweet guy or girl.
You like a thoughtful person who takes care of you.
あなたは可愛い感じのお相手とデートするとよいでしょう。
あなたはあなたの面倒を見てくれるような思いやりがある親切な人が好きです。

If you answered mostly B: Loaded
Bが多かった人：お金持ち系
You should date a loaded guy or girl.
You like expensive things and like luxury!
あなたはお金持ちなお相手とデートするとよいでしょう。
あなたは高価で豪華なものが好きです。
If you answered mostly C: Easy-going
Cが多かった人：楽天家
You should date [...]

英語スラングクイズ：どんな人とデートしたい？

下記それぞれの質問でA、B、Cのいずれかを選ぶと、どんなタイプの人があなたのデート相手としてふさわしいかわかります。
1.  On a date, you most like to go to:
A    dinner
B    the opera
C    a picnic
D    a rock concert
2.  You like to be picked up by
A    car
B    limousine
C    bicycle
D    motorbike
3.  As a gift you like to get
A    flowers
B    diamonds
C    kisses
D    sex toys
4.  When you go out for dinner, you like to eat
A    Italian
B    Caviar
C    McDonald’s
D    Wild Boar and Venison
5.  When you [...]

ランキング!デートでのちょっとした話題 4- English small talk tips 4!

先週から紹介してきた”初デートでの話題”のランキングもいよいよ今日で最後です どれが一番お気に入りの話題でしたか?　あなた初デートでなら何について話しますか?もしよければ、あなたの経験談など下のコメント欄に書きこんでくださいね。
2.  Weekends　週末の過ごし方について

What do you like doing in the weekends?　週末何をするのが好き?
What are you doing this weekend?　この週末は何してる?

1.  Our Future (as long as not too far in the future!) 自分たちの今後について

What do you feel like doing next time?　今度会うときは何がしたい?
Where do you feel like going after this?　これからどこに行きたい?

But NOT: Where shall we go away for Christmas?  クリスマスにどこ行こうか?
This might scare them away [...]

ランキング!デートでのちょっとした話題 3- English small talk tips 3!

今日も先日に引き続き、デートでどういった話題を持ち出せば良いかをランキング方式で紹介していきます今日は3番、4番の紹介です。明日はいよいよ1番2番の発表です
お見逃しなく～
4.  Friends　友達について

What are your friends like?　あなたの友達ってどんな感じの人達?
What do you do together?　普段、友達と一緒に何しているの?
What do they do?　友達の仕事は?

3.   Hobbies/Interests　趣味、興味について

What kind of music do you like?　どんな音楽が好き?
What movies have you seen lately?　最近どんな映画を観た?
What do you do in your spare time?　暇な時は何して過ごしているの?

英語バージョン
We are down to the final two posts on topics to talk about on a date.  The countdown is almost finished – make sure [...]

英語スラングビデオ: フェラチオはどうかな? How about a blow job?

今日紹介するこのビデオ、これこそ初デートで絶対持ち出さない方がよい話題が満載です。実は、このYou Tubeのビデオ、あの有名なマスターカードのコマーシャルから一部を引き抜き作られたものなのですが、”a blow job”(フェラチオ)を含んだ英語スラングが結構たくさん出てきます。来週、これらのスラングについて一つ一つ詳しく説明するつもりですのでお楽しみに

ナレーター: A night out on the town: $75    町での夜遊び(外出): $75
男: So…　　そう…
女: So…    そう…
男: So, how about a blow job?　フェラチオなんかどうかな?
ナレーター: Getting the nerve to ask such a question: a $12 bottle of wine.　こんな質問を投げかけられる勇気:$12のワイン
女: Are you crazy? My parents might see!　正気なの?　親に見られるかもしれないのよ!
男: Come on, who’s going to see us at this hour? I’ll return the favor.　頼むよ!こんな時間に誰も気づかないって。お返ししてあげるからさっ。(あそこを舐めてあげるからさ。)
女: Wait!  Can [...]

ジェニファーロペス　初デートでのキスについて

今日は、かつて俳優のベン・アフレックと婚約までしていたジェニファーロペスからの”初デートでの心得”を紹介したいと思います。今現在彼女は、歌手のマーク・アンソニーと結婚、双子のお母さんで幸せに暮らしているそうですよ。
ここに、初デートでのキスについてのジェニファーの思いが綴られています。
初デートでのキスはよくないこと、もししちゃったら2度目のデートはないわね。自分の気持ちを我慢して抑えて、しばらくキスをしないほうがいい時もあるのよ。私、キスって2人の関係をすごく親密なものにしてくれるものだって信じてるの。キスしている時ってその他の何でもOKになっちゃうの。(キスをしている間はゲートが急に開けてたまっていた物が溢れ出すような感じになる＝セックスもOKになってしまう)
- ジェニファーロペス
“If you kiss on the first date and it’s not right, then there will be no second date. Sometimes it’s better to hold out and not kiss for a long time. I am a strong believer in kissing being very intimate, and the minute you kiss, the floodgates open for everything else.”
- Jennifer Lopez

英語バージョン
Here [...]

ランキング!デートでのちょっとした話題 2- English small talk tips 2!

今日も先日に引き続き、デートでどういった話題を持ち出せば良いかをランキング方式で紹介していきます 今日は、5番から7番までの紹介です。 英語で会話を続けようと思うとなかなか大変ですが、難しく考えず、相手と討論になるような事柄は避けて下のような話題を小出しにしながら会話を楽しんでみて下さい。
7.  Future Goals　将来の目標について

How long do you want to stay at your job?　今の仕事はどれくらい続けたいの?
What are your plans?　あなたのプランは?
Where do you see yourself in 2 years time?　2年後、あなたはどうなってると思う?

6.  Travel　旅行の話題

Where have you traveled to?　どこに旅行に行ったことがある?
Where was your favorite holiday?　 どこで過ごした休暇が好きだった?
Where do you want to go next?　　次はどこに行きたい?

5.  Family　家族について

What is your family like?　あなたの家族はどんな感じ?
How many brothers and sisters do you have?　兄弟、姉妹は何人いる?
What do they [...]

Next Page »