Sex and the City:エレベータの中で Fuck you!

Sex and the City エレベータの中で Fuck you! ビデオ　リンク

これはセックス・アンド・ザ・シティ シーズン 3 のエレベーターシーンです(season 3 episode 9 -Easy come, easy go) 。このエレベーターの中では何点か”fuck”を使った良い例が使われています。1:51から始まるシーンの会話です.

This is the elevator scene of セックス・アンド・ザ・シティ シーズン 3 (season 3 episode 9 -Easy come, easy go) and in the elevator they use some good examples of the word fuck!  In the elevator (starting at 1:51)they say:

Big:      The thing is…fuck! I miss you
Carrie:  Too bad…Do not come in here.  Don’t follow me in here
Big:       I have to talk to you.
Carrie:   What?  What is it you have to say?
Big:       I made a mistake.
Carrie:   Fuck you!
Big:       I love you.
Carrie    Fuck you!

Big:　俺が言いたいことは…くそっ!　お前がいなくて寂しいんだ。

Carrie: それは残念ね…入ってこないでよ。私について来ないでよ。

Big:　君と話さなきゃいけないことがあるんだ。

Carrie:　何?　何を言わなきゃいけないのよ?

Big:　君と別れたのは間違いだった。(俺は間違いをおかした)

Carrie:　黙れ!

Big:　愛してる。

©2009 Sarah Creagh Horth

こちらもチェック

Related posts:

1. Sex and the City: ビッチ Bitch!
2. Fuck!!の説明
3. 映画Sex and the City: H目的の電話 Booty call
4. 英語スラング Fuck 感情表現: 例 II
5. いよいよ来週!!FREE “Fuck English slang eBook”