Fuck 感情表現: 練習

英語スラングを使ってどのようにあなたの感情を表現しますか?　下の様々な状況の中で、あなたなら“fuck”を使ってなんと言うか考えてみてください.

What do English slang exclamations to you use?  Look at the following English conversation situations and think of what you would say using “fuck”.

1. Your friend has just told you she is 35 and you thought she was 25.  What do you say?
2. A guy is trying “to hit on you” – to pick you up – but he is ugly (and you have PMS and you feel mean!)  What do you say?
3. You just hurt your hand playing volleyball.  What do you say?
4. Your boyfriend forgot your birthday.  What do you say?
5. You are so tired of studying TOEIC, and you are sure you won’t get your target score.  What do you say?
6. Your computer just crashed and you lost an hour’s worth of work.

1. あなたの友達があなたに彼女は35歳だと言いました。でもあなたは彼女が25歳だと思いました。あなたなら何と言いますか？
2. ある人があなたをナンパしようとしています。でも彼はイケメンではありません。（あなたは月経前症候群（月経前でいらいらしている状態）で機嫌が悪いです）あなたなら何と言いますか？
3. バレーボールをしていてちょうど今、手を傷めてしまいました。何と言いますか？
4. あなたの彼氏があなたの誕生日を忘れてしまいました。何と言いますか？
5. あなたはTOEICの勉強に疲れてきています。そしてあなたの目標の点数をとる事は無理だとあなたは確信しています。そんな時何と言いますか？
6. あなたのパソコンがたった今壊れてしまって何時間もの価値がある物を一瞬にして失ってしまいました。あなたなら何と言いますか？

Possible answers:　考えられる答え:

1.    Fuck off!  You look 25! ありえねー！25歳でも全然いけるよ！
2.    Fuck off!  You are too ugly! (this is really mean, so a nicer way to say it would be, “Sorry, I am not interested.) 失せろ！見苦しいんだよ！（お前ぶさいくなんだよ！）これはとっても意地悪な言い方です。“ごめんなさい。私、興味ないので…”と言う方がよいでしょう。
3.    Fuck!  I hurt my hand うお～指、痛ってぇ～！
4.    Fuck you!  I hate you! このくそったれ！あんたなんて大嫌いよっ！
5.    Fuck it, I will never get (your target) in TOEIC もういいわ！TOEICでそんな点数私がとれるわけがない！
6.    Fuck!!!  I have lost all that work. マジかよ!!!ありえねー!全部データー飛んじゃったよ。

©2009 Sarah Creagh Horth

こちらもチェック

Related posts:

1. 英語スラング Fuck 感情表現: 例 II
2. 英語スラング Fuck 感情表現: 例 I
3. Fuck! 表現方法
4. いよいよ来週!!FREE “Fuck English slang eBook”
5. fuck の代わりに使える8通りの表現